保持温暖和安全:在老房子里老化

SRC能够与当地公用事业低收入保护改善计划(CIP)协调，支付主要电器的费用。CenterPoint能源公司为炉子和热水器支付了费用，而Xcel能源公司的家庭电力节约计划为新的冰箱和LED灯泡提供了资金。

SRC耐候化服务协调员Dan Roberts表示:“Juan与我们合作的经历之所以取得真正的成功，是因为我们能够将我们的耐候化服务和新设备与公用事业cip进行协调。“更重要的是，我们可以把胡安推荐给我们的原地养老计划，该计划提供了一些有价值的资源，让胡安的家更安全，维护得更好。”

多亏了由明尼苏达州人类服务部拨款资助的“原地老化”项目，胡安获得了两项宝贵的资产来帮助防止摔倒——一个美国残疾人协会批准的凸起厕所和淋浴时的扶手。该项目还在炉子上方安装了防火装置，并提供了一套安全易用的家用清洁产品家庭护理套装。

“我们的能源审核员把胡安推荐给我们的项目，因为他的年龄和他独自生活，”现场老龄化经理劳伦·克瓦斯尼克(Lauren Kvasnicka)说。“通过我们的家庭评估，我们看到胡安可以对他的家进行一些非常简单但非常有用的调整。此外，胡安还参加了我们的“平衡问题”研讨会，帮助提高一个人的平衡能力，减少他们对摔倒的恐惧。他非常喜欢，希望能再次参加。”

Kvasnicka说，“原地老化”项目在过去两年中为大约140人提供了服务，其中大约一半的客户接受了老化服务，并由SRC老化团队推荐到该项目。

SRC对其耐候援助项目采取了全屋方法，目标是提高能源效率，以降低能源费用。SRC管理包括明尼阿波利斯在内的亨内平县的整个项目，重点是为老年人、残疾人、有孩子的家庭和能源负担高的家庭提供服务。

在过去的项目年度(2017年7月1日- 2018年6月30日)，SRC为453个家庭提供了防风雨服务，其中包括1500名个人。这些人中有150名老人、138名残疾人和631名儿童。美国能源部表示，接受天气预报服务的家庭平均每年可节省283美元的能源费用。想了解更多关于可持续资源中心及其项目的信息，访问www.src-mn.org或致电612-870-4255。

“SRC的人一直对我很好，”胡安说。“他们帮助我在家里生活得很好，为此我永远感激他们。”

耐候性援助项目为符合收入条件的房主和租房者提供免费的家庭能源升级，以帮助节约能源，确保家庭健康和安全。经美国能源部授权，明尼苏达州的WAP为联邦贫困收入标准(四口之家50200美元)的200%或以下的家庭提供服务。优先考虑有老人或残疾家庭成员、儿童或高能耗家庭。在明尼苏达州，该项目由商务部与24家当地服务提供商合作管理。在最近的计划年度(2017年7月1日- 2018年6月30日)，该计划为全州2,025个家庭提供服务。

低收入者可以通过与州能源援助计划(帮助房主和租房者支付取暖费)的联合申请申请增温援助。有关防风雨援助计划的更多信息，请访问商务部网站。申请人需要确定他们所在地区的本地服务提供商，填写申请表，并将其发送给他们的服务提供商。